Brian Baumgartner speaks with USA Today about The Office, his new ABC Project, and the Banfield Pet Hospital