Client Brian Baumgartner tees off with Aaron Rodgers at the Michael Jordan Celebrity Invitational in Las Vegas