The show we created for MTV about dance subcultures won another award last night at the Clio’s in Los Angeles