Colleen Ballinger talks about the evolution of ‘Miranda Sings’, her new season on Netflix and worldwide tour with Variety.