The app, which allows you to clip and share live TV instantly, is featured as one of the best apps you need for Super Bowl 49